岩手パソコン要約筆記サークル【あいたっち】

11月８日（日）ふれあいランド岩手研修室にて例会を行いました。
国体ボランティア養成講座の後、午後からの実施で14名が参加しました。

＜活動内容＞

「要約筆記者の倫理綱領」について
～倫理綱領って何？　私たち(PC要約筆記者)に必要なものなのか？～
について、ざっくばらんに話し合いました。

1. 「手話通訳者の倫理綱領」の中の事例を参考に、倫理を視点にするとどのような対応が良いか自由に討論。
2. 「要約筆記者の全国統一試験」の問題を事例に、要約筆記者の倫理綱領を根拠にどのような対応が出来るかを自由に討論。

参考資料：「新・手話通訳士倫理綱領をみんなのものに」
「手話通訳士倫理綱領」(全文)、「要約筆記者の倫理綱領」（全文）
「要約筆記者養成講座テキスト14講」ほか

＜例会担当者の感想＞

• 手話通訳士や要約筆記者だけでなく、医師、看護師、社会福祉士、会社など、倫理綱領を持つ団体は数多くあります。倫理綱領は、自分たちの働く意義や目的などを明確にし、倫理の視点で共通意識を持つことを目指しています。
• 検討する中で、「倫理要綱と事例がどのように関わってくるのかを考えながら事例を考えるという方法を用いたことで、倫理要綱を少し意識することができた」との声と、「普遍的対応をすべきなのはわかるが、倫理綱領に縛られると人情に欠ける対応になってしまうのでは」という意見もありました。
• 常に、利用者の立場を考えて行動するという意識が、みんなの活動のベースにあるのだと感じました。また、忌憚なく自由に意見交換のできる場となり感謝します。

ご参加のみなさん、お疲れ様でした。

11月14日（土）、アイーナ６階ラウンジにてN活フェア体験コーナー＆パネル展示の最終日でした。
参加者はノイズヘッドホンをつけての難聴者体験とパソコン要約筆記ソフトを使っての入力体験をしました。
今回参加してくださったのは看護学生２名。
未来の看護師さん！期待が膨らみます！

体験中の学生さんからは、
「パソコンで入力しながらの会話にはタイムラグがあるね。」
「普段の会話はもっとテンポが早いはず。」
といった感想が聞かれました。
無意識に聞こえる生活音の中にもたくさんの情報があります。
ノイズヘッドホンをつけていると、それらの音も全く聞こえません。
自分の声すら聞こえないので話す声が大きくなります。

また、岩手県中途失聴・難聴者協会の「おしゃべり会」も一緒に活動しました。
視察に行った「和歌山国体」が話題になりました。

みなさんジョークが大好き。笑顔がたえません(^^)(^^)(^^)
最後は看護学生さんもおしゃべり会の輪に入りみんなでトーク。
手話が出来なくても表情やジェスチャーで会話は伝わります！

『要約筆記』はまだまだ世の中には浸透していないと思います。
Ｎ活フェアを通じてたくさんの人に広がっていくことを願っています。
あいたっち12月度例会は12月13日（日）に開催します。

10月11日（日）岩手県視聴覚障がい者情報センター研修室にて例会を行いました。
国体ボランティア養成講座の後、午後からの実施で９名が参加しました。

＜活動内容＞

(1)2016希望郷いわて国体・希望郷いわて大会で使用される歌の入力練習

• 笑顔の賛歌
• 岩手県民の歌
• 若い力

前ロールを作って、曲に合わせて表出する練習を行いました。
「笑顔の賛歌」は岩手県大槌町出身の臼澤みさきさんの歌で、大会のイメージソングです。

※あいたっちは、希望郷いわて国体・希望郷いわて大会に
情報支援ボランティアとして参加します。

(2)例会担当Tさんの講話

テーマ：「癌のリスクを考える」
日本人の２人に１人は癌にかかるというデータがあるとのこと。
癌の治療についてなど、PowerPointを用いての説明を聞き、個々に入力練習を行いました。

参加者からは、
「歌は早めに表出する必要がある。事前に聞いて表出の練習をしたほうが良い。」
「要約筆記とは直接は関係のないような、癌の話を聞くことができて有意義だった。現場ではどのような話題が出るかわからないので、日ごろから見聞を広げておきたい。」
などの感想が聞かれました。

ご参加のみなさん、お疲れ様でした！